-
1 einziehen
1. * vt1) втягивать, протягивать (что-л. во что-л.); вдевать, продевать2) втягивать, убиратьdie Beine einziehen — поджать ( подтянуть) под себя ногиden Posten einziehen — воен. снять часового3) втягивать, вдыхать (воздух, аромат)4) втягивать, впитывать; абсорбироватьeinziehen lassen — дать впитаться5) изымать (из обращения) (монеты, банкноты); ликвидировать (напр., должность)j-s Vermögen einziehen — конфисковать чьё-л. имущество7)Erkundigungen einziehen — наводить справкиBerichte ( Angaben) einziehen — собирать сведения8) изолировать, заключать в тюрьму9)eine Zeile einziehen — полигр. втянуть строку, сделать отступ10) призывать ( на военную службу)11) стр. устанавливать ( крепь); укладывать (балку, шпалы)eine Scheidewand einziehen — поставить перегородку12) тех. втягивать; затягивать13) поднимать ( крановую стрелу)2. * m (s)1) вступать, входить (напр., в город); въезжать, переезжать ( в квартиру)2) наступать, приходить ( о времени года) -
2 einen Wechsel einziehen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel einziehen
См. также в других словарях:
ГРАЦИОННЫЕ ДНИ — 10 льготных дней, по истечение срока векселю, в которые заимодавец не может взыскивать с векселедателя его долга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАЦИОННЫЕ ДНИ от лат. gratia, милость. Дни отсрочки … Словарь иностранных слов русского языка